Задать вопрос
06-11-2016, 13:00

SpeakUs обеспечит синхронный сурдоперевод делового мероприятия

Синхронный перевод деловой программы Второго съезда московских семей, воспитывающих детей-инвалидов и инвалидов с детства, на жестовый язык будет выведен на экран в тестовом режиме.

 

Мероприятие состоится 9 ноября под эгидой Департамента социальной защиты населения города Москвы.

 

Гостями съезда станут представители родительского и профессионального сообщества из 7 регионов России и зарубежных стран, в том числе Франции, Израиля, США, Великобритании.

 

Участники встречи обсудят позитивные изменения, которые произошли в Москве, благодаря совместной работе общественных родительских организаций и органов власти. В рамках подведения итогов работы Департамента за прошедший год, будут рассмотрены инновационные региональные и зарубежные модели социальной поддержки семей с детьми-инвалидами. Одной из важных тем станет обсуждение Концепции развития ранней помощи в России и создание в Москве Службы ранней помощи.

 

Примечательно, что для организации синхронного сурдоперевода в режиме онлайн была одобрена инициатива Центра «Технологии возможностей» использовать проект своего Резидента – SpeakUs. Это мобильное приложение позволяет оперативно найти профессионального переводчика жестового языка и связаться с ним посредством встроенной системы видео конференции.

 

Стоит отметить, что используемые SpeakUs технологии обеспечивают одновременно большое число сеансов с сохранением хорошего качества сигнала. Сигнал может быть выведен на большой экран, что актуально для синхронного сурдоперевода любых деловых и обучающих программ – конференций, лекций, семинаров. Как именно это работает на практике, смогут оценить участники работы Съезда.

 

Поминутная тарификация онлайн переводчика поможет обеспечить должное количество сурдопереводов, заложенных в индивидуальном плане реабилитации лиц с ограничениями по слуху. Таким образом, успешное тестирование разработки может послужить началом активного применения SpeakUs не только в деловой практике, но и в получении доступа лицам с ограничениями по слуху к государственной услуге в полном объёме.

 

Адрес и место проведения: г. Москва, ул. Косыгина, д. 17. Дом творчества «Воробьевы горы» (ст. метро «Воробьевы горы).

 

Подробнее: сайт Департамента труда и социальной защиты населения города Москвы

Регистрация Регистрация через социальные сети Вконтакте